Qu’est-ce que Mauril?

Mauril est une nouvelle plateforme numérique gratuite, utilisant les contenus variés, stimulants et divertissants de CBC et Radio-Canada comme source d’apprentissage du français et de l’anglais. Financé et parrainé par le gouvernement du Canada, ce nouvel outil, conçu et réalisé par CBC/Radio-Canada en collaboration avec un comité d’experts pédagogiques, permet d’améliorer la compréhension orale de la langue et de mettre en pratique les apprentissages au quotidien.

Puis-je utiliser Mauril si je ne suis pas au Canada?

Mauril a été conçue spécifiquement pour aider les gens au Canada à apprendre le français et l’anglais. L’application n’est pas disponible à l’extérieur du Canada. L'approche d'apprentissage avec Mauril est centrée sur l'utilisation de contenus télévisuels et audio authentiques canadiens. Les droits associés à ces contenus sont limités pour la plupart pour une utilisation au Canada seulement. Par conséquent, si vous êtes à l'extérieur du Canada, les contenus ne seront pas accessibles.

Pourquoi la plateforme s'appelle-t-elle Mauril?

Le nom Mauril a été choisi en hommage à l’Honorable Mauril Bélanger, ancien député d’Ottawa-Vanier et ardent défenseur des langues officielles du Canada.

Est-ce que l’application Mauril est payante?

Non, Mauril est une application tout à fait gratuite pour permettre aux gens vivant au Canada d’apprendre ou d’améliorer leur anglais ou leur français.

À qui s’adresse Mauril?

L'application vise principalement les adultes, avec des contenus pouvant les intéresser qui sont adaptés à leur réalité. Mauril est aussi un outil particulièrement intéressant pour les nouveaux arrivants, car l’apprentissage de la langue se fait à partir de contenu de très grande qualité axé sur la riche diversité culturelle du Canada. Pour les parents qui souhaitent accompagner leurs enfants dans l’apprentissage des langues, Mauril propose de découvrir la série Zoomizoom.

En quoi Mauril se distingue-t-elle des autres plateformes d'apprentissage?

Plusieurs applications d'apprentissage des langues ne se concentrent que sur la mémorisation de vocabulaire, sans intégrer ces connaissances dans des situations réelles. Mauril vous propose des unités faites sur mesure dans lesquelles la langue est utilisée dans des contextes authentiques, diversifiés et pertinents. En tant qu'apprenant, cela signifie que vous vous retrouvez en immersion linguistique, vous entendez divers accents de partout au Canada et vous vous familiarisez avec la langue d’ici. C’est un moyen très efficace d'apprendre une langue et de développer vos habiletés en compréhension orale.

Pourquoi les questions sont-elles toutes dans la langue d’apprentissage?

Mauril est spécialement conçue pour vous permettre de vous immerger dans les sons et la culture de la langue que vous souhaitez apprendre. Cette approche peut surprendre au premier abord, mais c'est une méthode soutenue par la recherche et ayant fait ses preuves partout dans le monde. Bien qu'il s'agisse d'une façon très efficace d'apprendre une langue, un certain temps d'adaptation peut être nécessaire. Pour vous y habituer plus en douceur, vous pouvez choisir l'anglais ou le français comme langue d'affichage de l'application, afin d'y lire les menus et autres informations complémentaires dans la langue de votre choix. Pour modifier ces paramètres, rendez-vous dans la section Profil > Modifier mon profil.

Comment puis-je mesurer ma progression?

Mauril mise sur un apprentissage graduel et progressif. Une fois le test de classement effectué, vous serez dirigé au niveau correspondant à votre maîtrise actuelle de la langue que vous apprenez et vous pourrez ainsi écouter les vidéos suggérées pour avancer d’un niveau à l’autre. Les vidéos ont été sélectionnées en fonction de critères tels que le débit, la complexité de l’intrigue, le support visuel, les accents ou le niveau de langue pour vous permettre de progresser avec confiance. Tout au long de votre parcours, des tests vous seront proposés pour mesurer votre progrès et des badges vous seront octroyés pour souligner vos réussites! 

Des défis vous seront aussi lancés à la fin de chaque vidéo afin de vous offrir l’occasion de pratiquer la langue à l’oral et à l’écrit dans votre quotidien. Une fois le niveau Avancé 2 réussi, vous serez plus autonome linguistiquement et pourrez donc poursuivre vos apprentissages linguistiques en écoutant vos émissions préférées de Mauril sur CBC Gem ou ICI TOU.TV. Vous pourrez aussi retourner aux niveaux précédents en tout temps pour revoir tous les contenus que vous désirez.