L’application Mauril célèbre son premier anniversaire!

Depuis son introduction, Mauril permet à des dizaines de milliers de personnes à travers le pays d’apprendre gratuitement l’anglais et le français. 

Pour célébrer l’occasion, découvrez-en plus sur l’équipe Mauril :

Anne Hébert,stratège et chef du projet 

Quelles langues parlez-vous?

Français, anglais, espagnol (débutant) 

Pourquoi avez-vous voulu apprendre une autre langue?

Pour élargir mes horizons et avoir plus d'opportunités en contexte de travail, social et culturel. 

Qu'est-ce qui a été le plus agréable ou excitant dans votre parcours d'apprentissage?

Les premières fois où j'étais en mesure de m'exprimer en anglais sans devoir faire l'exercice de traduction au préalable dans ma tête. Ces moments où j'ai pu redécouvrir des chansons d'artistes anglophones, avec cette fois les bonnes paroles! 

Quel est votre souhait pour l'application et le projet? 

Que Mauril aide les apprenants à se sentir en confiance et à surmonter leur insécurité linguistique. 

Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire aux utilisateurs de Mauril?

Apprendre une langue est un marathon et non un sprint. Soyez patients, n'ayez pas peur de prendre des risques et pratiquez au quotidien avec des gens qui parlent la langue que vous souhaitez apprendre.

-

Julie Bergeron, rédactrice en français langue seconde

Quelles langues parlez-vous?

Le français est ma langue maternelle. J'ai appris l'anglais pendant mes études et, actuellement, j'apprends le persan. 

Pourquoi avez-vous voulu apprendre une autre langue? 

Étant en relation avec un Iranien d'origine, je désire apprendre le persan pour communiquer plus facilement avec ma belle-famille et pour pouvoir m'assurer que nos futurs enfants maîtrisent cette magnifique langue!

Quel est votre coup de cœur de Mauril?

Mon contenu coup de cœur est la série jeunesse Marika! Originale et intelligente, cette série d'enquêtes plaît facilement à toute la famille. J'ai d'ailleurs eu beaucoup de plaisir à rédiger des unités à partir de cette magnifique série!

-

Sophie Leclerc, illustratrice et designer graphique

Quelles langues parlez-vous? 

Français et anglais.

En quoi cela vous aide-t-il? 

Communiquer avec plus de gens dans mon pays ainsi qu'à travers le monde. 

Qu'est-ce qui a été le plus difficile dans ce parcours?

De persévérer. 

Quel est votre souhait pour l'application et le projet? 

Une longue vie! 

-

Rosa Nginios, rédactrice en français langue seconde

Quelles langues parlez-vous? 

Français, anglais, espagnol, grec et un peu d’italien

Quel est votre coup de cœur de Mauril?

J’aime beaucoup travailler les unités de fiction, que ce soit les épisodes complets aux niveaux plus avancés ou des scènes courtes pour les débutants qui représentent des situations de la vie de tous les jours. Ce sont des émissions que j’aimais écouter avant de commencer à travailler sur le projet, et je me sens choyée de pouvoir travailler avec ce matériel authentique et de qualité. 

Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire aux utilisateurs de Mauril? 

Qu’on travaille fort sur du nouveau contenu, qu’on les écoute et tient compte de leurs besoins et qu’on a leur réussite à cœur.

-

Mathieu Lordon, développeur

Quelles langues parlez-vous?

Français et anglais, un peu espagnol. 

Pourquoi avez-vous voulu apprendre une autre langue? 

Pour pouvoir communiquer avec plus de personnes, d'autres cultures; pouvoir communiquer en voyage; avoir plus de choix lorsque je cherche un travail. 

Qu'est-ce qui a été le plus agréable ou excitant dans votre parcours d'apprentissage?

Comprendre de mieux en mieux les personnes parlant la langue; être de plus en plus à l'aise pour discuter; commencer à rigoler dans la langue.

-

Dessy Aleksandrova, développeuse en apprentissage machine

Quelles langues parlez-vous?

Bulgare, anglais, français

Pourquoi avez-vous voulu apprendre une autre langue? 

Pour pouvoir consommer plus de culture (littérature, cinéma, théâtre) dans sa forme originale. 

Qu'est-ce qui a été le plus agréable ou excitant dans votre parcours d'apprentissage?

Découvrir les bandes dessinées en anglais, mais surtout en français et en français québécois (Paul ♥) au moment où j'apprenais le registre familier et la langue quotidienne d'ici. 

Quel est votre souhait d'anniversaire pour l'application et le projet? 

Que plus de gens puissent apprendre de nouvelles choses (linguistiques ou culturelles) grâce à Mauril. Qu'ils puissent découvrir des contenus CBC/Radio-Canada intéressants qu'ils n'auraient pas vus sinon.

_

Louise, agente de relations avec les usagers

Quelles langues parlez-vous?

Français, anglais et espagnol 

Qu'est-ce qui a été le plus agréable ou excitant dans votre parcours d'apprentissage?

Avoir le sentiment que mon temps était bien rentabilisé tout en poursuivant mon objectif et surtout, acquérir de nouvelles connaissances.

Quel est votre souhait pour l'application et le projet?

Que l'application puisse grandir en offrant plus de contenus, plus d'outils et que Mauril devienne un « incontournable » du domaine de l'apprentissage des langues et suscite la curiosité parmi le grand public!

Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire aux utilisateurs de Mauril? 

Mauril c'est un « 3-dans-1 » : apprendre de nouvelles connaissances, apprendre une langue et apprendre sur la culture canadienne!  Votre curiosité et votre détermination vous mèneront au plaisir d'échanger dans votre langue d'apprentissage et d'être meilleur jour après jour!